映画（えいが・eiga）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

映画えいがEIGAN4

映像えいぞうと音声おんせいを組くみ合あわせて物語ものがたりを表現ひょうげんする芸術げいじゅつ作品さくひん。劇場げきじょうやスクリーンで上映じょうえいされる。

— motion pictures combining image and sound to tell stories.

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

映画えいがを見みるN4映画えいが館かんN4映画えいがが好すきだN5新作しんさく映画えいがN4映画えいが化かされるN3映画えいが監督かんとくN3

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

映画えいが＋を見みる / 観みる

— direct object marker with verbs for 'watching'

～の映画えいが（属性ぞくせい・修飾しゅうしょく）

— modifying noun to describe type or genre

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

映像えいぞうN3フィルム N4作品さくひんN4ドラマ N4シネマ N3芸術げいじゅつN2娯楽ごらくN3演技えんぎN3脚本きゃくほんN3

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

日常的にちじょうてきな娯楽ごらくとして、友人ゆうじん同士どうしで一緒いっしょに楽たのしむ活動かつどうを指さす

— casual entertainment activity shared with friends or family

休日きゅうじつや週末しゅうまつの過すごし方かたとして使用しようされる

— leisure activity on weekends or holidays

感動かんどうや考察こうさつについて話題わだいを広ひろげるきっかけとなる

— catalyst for conversation about emotions or social themes

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常にちじょう・カジュアルな場面ばめん

— casual conversation: often shortened to えいが or combined with genre words

映画えいが評論ひょうろん・評価ひょうかの文脈ぶんみゃく

— film criticism: employs technical terms like 構成こうせい and 表現ひょうげん

広告こうこく・宣伝せんでん

— marketing: paired with 作品さくひん or specific titles for promotion

公式こうしきな文書ぶんしょ・学術的がくじゅつてきな文脈ぶんみゃく

— formal writing: may shift to 映画えいが作品さくひん or シネマ for distinction

TonariWords · Tomodachi Circle