エモい（えもい・emoi）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

エモいEMOISLANG

感情かんじょう的てきで心こころに深ふかく響ひびく様子ようす。懐なつかしさや切せつなさを感かんじさせる

— Emotionally evocative; touching the heart with nostalgia, sadness, or poignant feeling

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

エモい曲きょくN5エモい雰囲気ふんいきN4ちょっとエモい N5めっちゃエモい N5エモさが溢あふれるN4エモい歌詞かしN4

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

エモい + 名詞めいし（エモい風景ふうけい）

— Adjective modifying nouns directly

～がエモい（その光景こうけいがエモい）

— Subject of emotional impression

～と思おもう / ～と感かんじる

— Often paired with feeling/thinking verbs

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

切せつないN3懐なつかしいN3しみじみ N3しっとり N4心こころ打うつN3胸むねが痛いたいN3

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

音楽おんがくやアート、風景ふうけいなどの感覚かんかく的てきな対象たいしょうについて、個人的こじんてきな感情かんじょうを素早すばやく表現ひょうげんする場面ばめん

— Quick emotional reaction to music, art, scenery expressing personal sensitivity

SNSやカジュアルな日常にちじょう会話かいわで、心こころが揺ゆさぶられた瞬間しゅんかんを共有きょうゆうする

— Sharing emotional moments on social media or casual conversation

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

SNS・ネット文化ぶんか・若者わかもの言葉ことば

— Internet culture and youth language: recent slang gaining mainstream popularity

音楽おんがくレビュー・カルチャー記事きじ

— Music reviews and cultural journalism: describes aesthetic impact

日常にちじょう会話かいわでは「情緒的じょうちょてき」「心こころに残のこる」に言いい換かえ可能かのう

— Formal writing switches to 'emotionally evocative' or 'memorable'

TonariWords · Tomodachi Circle