言う（いう・iu）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

言いうIUN5

口くちや文字もじで考かんがえや思おもいを相手あいてに伝つたえる。話はなす。述のべる。

— express or convey thoughts in words.

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

何なにか言いうN5言いわれるN5はっきり言いうN4文句もんくを言いうN4お礼れいを言いうN4言いうことを聞きくN4言いい張はるN4言いう必要ひつようもないN3

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

Aと言いう／〜と言いって

— marks quoted speech or citations

〜と言いえる／〜言いえるだろう

— states opinion or conclusion

〜のは言いわずもがな

— means it goes without saying

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

話はなすN5述のべるN4発言はつげんするN3喋しゃべるN5告つげるN4伝つたえるN4口くちにするN4申もうし上あげるN3表現ひょうげんするN4触ふれるN4

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

日常にちじょうの会話かいわで最もっとも頻繁ひんぱんに使つかわれる基本きほん動詞どうし。相手あいてに何なにかを伝つたえたいときの最初さいしょの選択肢せんたくし。

— most fundamental daily verb for any communication.

「言いう」は広ひろい意味いみで使つかわれるため、より正確せいかく・丁寧ていねいな表現ひょうげんが必要ひつようなら「述のべる」「伝つたえる」「申もうし上あげる」に変かわることがある。

— often replaced by formal alternatives in formal contexts.

引用いんようの目印めじるしとして「と言いう」で直前ちょくぜんの言葉ことばを示しめす。

— quotation marker; introduces reported or cited speech.

否定ひていや反発はんぱつの気持きもちを込こめて「言いい張はる」「言いうことを聞きく」など複合表現ふくごうひょうげんで活躍かつやくする。

— core verb for resistance or insistence phrases.

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常にちじょう会話かいわ・口語こうご

— casual conversation: universal in all social contexts.

文語ぶんご・古文こぶん

— classical Japanese: forms as いふ, いひて.

格式かくしき高たかい文体ぶんたい

— formal writing: replaced by 申し上げる, 述べる, 言及する.

学術がくじゅつ・論文ろんぶん

— academic: quoted as ～と言及される or へと論が進む.

TonariWords · Tomodachi Circle