風邪（かぜ・kaze）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

風邪かぜKAZEN4

ウイルスや細菌さいきんによる感染症かんせんしょう。くしゃみ、鼻水はなみず、咳せきなどの症状しょうじょうが出でる病気びょうき

— A viral or bacterial infection causing sneezing, runny nose, and cough

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

風邪かぜをひくN4風邪かぜが治なおるN4風邪かぜをうつすN4風邪かぜの症状しょうじょうN4重おもい風邪かぜN4風邪かぜ薬ぐすりN4風邪かぜ気味ぎみN3

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

風邪かぜを〜（を使つかった直接目的語ちょくせつもくてきご）

— Direct object marker with action verbs

〜が風邪かぜだ/です（述語じゅつご）

— Predicate describing someone's condition

風邪かぜで〜（原因げんいん・理由りゆうを示しめす）

— Cause or reason for absence or postponement

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

インフルエンザ N3感冒かんぼうN2病気びょうきN4感染症かんせんしょうN2くしゃみ N4咳せきN4発熱はつねつN3頭痛ずつうN3

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

学校がっこうや仕事しごとを休やすむ理由りゆうとして説明せつめいする

— Explaining absence from school or work

体調たいちょうが悪わるい状態じょうたいを伝つたえる日常的にちじょうてきな表現ひょうげん

— Casual way to express feeling unwell

医者いしゃや薬剤師やくざいしに症状しょうじょうを説明せつめいする

— Medical conversation with doctor or pharmacist

他人たにんへの感染予防よぼうの注意喚起ちゅういかんき

— Warning others about contagion risk

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常会話にちじょうかいわ・口語こうご

— Casual conversation: most natural and frequent choice

医療文書いりょうぶんしょ・公式こうしきな報告ほうこくでは「感冒かんぼう」に切きり替かわる

— Medical documents: formal term 'kanbo' is preferred

文語ぶんご・文学的ぶんがくてき表現ひょうげんでは「時ときの寒さむさ」を指さすこともある

— Literary texts: can mean seasonal coldness rather than illness

SNS・メール・告知こくちでは「かぜ」とひらがな表記ひょうきされることが多おおい

— Digital communication: often written in hiragana for casual tone

TonariWords · Tomodachi Circle