家族（かぞく・kazoku）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

家族かぞくKAZOKUN4

同おなじ家いえに住すむ、血ちや法律ほうりつで結むすばれた親したしい人ひとたちの集あつまり

— people related by blood or law living together in one household

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

家族かぞくと一緒いっしょにN4家族かぞくのためにN4家族かぞく連つれN4家族かぞく団欒だんらんN3核家族かくかぞくN3大家族だいかぞくN3家族かぞく構成こうせいN3家族かぞく計画けいかくN2

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

~は家族かぞくです

— X is family (identification)

家族かぞくと~する

— do something together with family

家族かぞくのような~

— like family (simile)

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

親おやN4子こどもN4兄弟きょうだいN4親戚しんせきN4身内みうちN3肉親にくしんN2世帯せたいN3一族いちぞくN2親族しんぞくN2

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

親密しんみつさや絆きずなの強つよさを表あらわす場面ばめん

— expressing closeness and strong emotional bonds

複数ふくすうの世代せだいが一緒いっしょに生いきることの価値かちを語かたるとき

— discussing multi-generational living and shared values

責任せきにんや義務ぎむの対象たいしょうとして用もちいられる

— as object of responsibility and obligations

個人こじんのアイデンティティを形成けいせいする重じゅう要ような単位たんい

— fundamental social unit shaping personal identity

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常会話にちじょうかいわ・口語こうご

— casual conversation; natural and frequently used in daily speech

家庭かてい教育きょういく・子育こそだてサイト

— parenting and family education content; common in blogs and guides

公式文書こうしきぶんしょ・法律ほうりつ用語ようご

— official documents; precise demographic and legal contexts

文学ぶんがく・小説しょうせつ

— literature; often carries emotional or nostalgic nuance

TonariWords · Tomodachi Circle