懐かしい（なつかしい・natsukashii）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

懐なつかしいNATSUKASHIIN3

過去かこの経験けいけんや人ひとを思おもい出だして、温あたたかく切せつない感情かんじょうを感かんじる。また、そうした感情かんじょうを起おこさせる様子ようす。

— Feeling nostalgic or wistful for past experiences, people, or places; evoking tender memories.

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

懐なつかしい顔かおN3懐なつかしい歌うたN3懐なつかしい思おもい出でN3懐なつかしい匂においN3なんだか懐なつかしいN3すごく懐なつかしいN3

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

懐なつかしい〜が〜を思おもい出ださせる

— Something familiar triggers a memory

懐なつかしさを感かんじる

— The noun form 懐かしさ (nostalgia) can be the object of 感じる

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

思おもい出だすN4慕したうN2郷愁きょうしゅうN2望郷ぼうきょうN1親したしいN3親したしみやすいN3懐ふところが深ふかいN2

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

久ひさしぶりに出会であった人ひとや物ものを見みたときの心情しんじょうを表現ひょうげんする

— Expressing warmth when reunited with someone or something from the past

相手あいてに共通きょうつうの記憶きおくがある場合ばあい、親近感しんきんかんを示しめす

— Conveying shared memories and connection between speaker and listener

自分じぶんだけが感かんじる個人的こじんてきな感情かんじょうで、相手あいてと強つよく共感きょうかんする表現ひょうげん

— Personal emotion inviting empathy; often creates emotional intimacy in conversation

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常会話にちじょうかいわ・口語こうご

— Casual conversation: emotionally warm, frequently used in informal storytelling

文学ぶんがく・随筆ずいひつ

— Literary writing: often carries deeper lyrical or elegiac tone than everyday speech

広告こうこく・マーケティング

— Advertising: nostalgia is a powerful emotional tool to create brand affinity

TonariWords · Tomodachi Circle