尊い（とうとい・toutoi）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

尊とうといTOUTOIalso たっといN2

価値かちが高たかく、敬意けいいを払はらう価値かちのある。貴重きちょうで大切たいせつな。

— Worthy of respect or reverence; precious and valuable.

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

尊とうとい経験けいけんN2尊とうとい命いのちN2尊とうとい思おもいN2尊とうとい存在そんざいN2尊とうとい精神せいしんN2尊とうとい犠牲ぎせいN2

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

〜は尊とうとい

— attributive: X is noble or precious

尊とうとい〜（体験たいけん・行為こういの修飾しゅうしょく）

— modifies nouns to emphasize their worth

尊とうといと思おもう

— expressing respectful admiration

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

貴重きちょうN3尊敬そんけいN3崇高すうこうN1至上しじょうN1意味いみ深ぶかいN3神聖しんせいN2高潔こうけつN1立派りっぱN3

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

誰だれかの献身けんしん・犠牲ぎせいに敬意けいいを表あらわす時とき

— honoring sacrifice or selfless devotion

人命じんめいや精神せいしんの価値かちを強調きょうちょうする改あらたまった文脈ぶんみゃく

— formal contexts emphasizing human worth

文学的ぶんがくてき・格調高かくちょうたかい表現ひょうげん

— literary or dignified discourse

演説えんぜつ・式典しきてん・報道ほうどうなどで使つかわれる

— speeches, ceremonies, news reports

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

文学ぶんがく・詩歌しいか

— poetry and literature: conveys emotional depth

公式こうしきスピーチ・式典しきてん

— formal speeches and ceremonies: adds gravity

新聞しんぶん・報道ほうどう

— journalism and news: emphasizes importance

日常会話にちじょうかいわでは「大切たいせつ」「大事だいじ」に置おき換かえる

— casual speech: replaced by 'taisetsuna' or 'daijina'

TonariWords · Tomodachi Circle