疲れる（つかれる・tsukareru）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

疲つかれるTSUKARERUN4

身体しんたいや心こころの力ちからが減へって、活動かつどうする余力よりょくがなくなる状態じょうたい

— to become physically or mentally exhausted

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

疲つかれたN4すごく疲つかれるN4疲つかれやすいN4目めが疲つかれるN4仕事しごとで疲つかれるN4疲つかれ果はてるN3疲つかれ知しらずN2

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

～て疲つかれた

— expressing tiredness from doing an action

～のに疲つかれる

— becoming tired from something troublesome

疲つかれやすい体質たいしつ

— describing a tendency to tire easily

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

疲労ひろうN3ぐったり N3だるい N3弱よわるN3参まるN3根こんを詰つめるN2消耗しょうもうするN2憔悴しょうすいするN1

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

日常にちじょう会話かいわで、身体しんたいや気力きりょくの消費しょうひを述のべる

— expressing physical or mental exhaustion in casual conversation

相手あいてへの共感きょうかんや労ねぎらいの言葉ことばを引ひき出だす

— prompts sympathy and reassurance from others

断定的だんていてきに「疲つかれた」と言いうことで、休息きゅうそくの必要性ひつようせいを主張しゅちょうする

— asserting need for rest and recovery

医学いがくや健康けんこうの文脈ぶんみゃくでは「症状しょうじょう」として客観的きゃっかんてきに述のべられる

— presented as a symptom in medical or health contexts

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常にちじょう会話かいわ・口語こうご

— casual conversation: most direct and common expression

医療いりょう文書ぶんしょ・診察しんさつ記録きろく

— medical context: often replaced by 疲労ひろう or 疲弊ひはい

文学ぶんがく作品さくひん・小説しょうせつ

— literary narrative: may use 消耗しょうもうする or 憔悴しょうすいする for nuance

SNS・メッセージ

— online communication: casual form つかれた very frequent

TonariWords · Tomodachi Circle