やっぱり（やっぱり・yappari）の使い方 — collocations & registers

✦ Vocabulary card

やっぱりYAPPARIN4

予想よそうや推測すいそくが正ただしかったことを確認かくにんする。期待きたい通どおりになったことを表あらわす。

— confirms an expectation or prediction was correct.

✦ どんな言葉ことばと一緒いっしょに使つかう？— Which words it pairs with

やっぱり好すきだN4やっぱり駄目だめだN4やっぱり違ちがうN4やっぱりそっか N4やっぱり君きみかN4やっぱり無理むりだN4やっぱり正解せいかいだN3

✦ どんな文法ぶんぽうと組くみ合あわさる？— Which grammar patterns it appears with

やっぱり＋述じゅつ語ごで、話者わしゃの推測すいそくの確認かくにんを表あらわす

— verb or adjective follows to confirm a speaker's guess

文頭ぶんとうに置おく：やっぱり～だ／～ね

— appears at sentence beginning with falling intonation

✦ どんな意味いみの仲間なかまと並ならぶ？— Which meaning-companions it stands with

やはり N4案あんの定じょうN3相変あいかわらずN3予想よそう通どおりN4想おもった通とおりN3

✦ どんな場面ばめん・目的もくてきで使つかう？— Which situations and purposes it serves

自分じぶんの予想よそうが当あたったときに話者わしゃの満足まんぞく・納得なっとくを表あらわす

— expresses speaker's satisfaction when prediction proves true

相手あいての発言はつげんに同意どういしたり、やさしく訂正ていせいする場面ばめんで使つかう

— used to gently agree with or correct someone's statement

子供こどもから大人おとなまで日常にちじょう会話かいわで頻繁ひんぱんに使つかわれる

— very common in daily conversation across all age groups

✦ どんなジャンル・文体ぶんたいで使つかう？— Which genres and registers it appears in

日常にちじょう会話かいわ・口語こうご

— casual conversation: frequently heard in everyday speech

SNS・メッセージ

— messaging/social media: often shortened to 'やっぱ' or 'やっぱり'

文語ぶんご・フォーマル文章ぶんしょうでは避さける

— formal writing: replaced with 'やはり' or 'やはり～が正ただしい'

TonariWords · Tomodachi Circle